RECENT COLUMNS

BEDSIDE - Lost in Clinical Translation
New York Times, February 8, 2014

A classic “Far Side” cartoon shows a man talking forcefully to his dog. The man says: “Okay, Ginger! I’ve had it! You stay out of the garbage!” But the dog hears only: “Blah blah Ginger blah blah blah blah blah blah blah blah Ginger …”

As a nurse, I often worry that patients’ comprehension of doctors and nurses is equally limited — except what the patient hears from us is: “Blah blah blah Heart Attack blah blah blah Cancer.

BEDSIDE - One Drug, Two Names, Many Problems
New York Times, November 30, 2013

My patient was shaking uncontrollably. People say such shaking feels unbelievably bad, but rigoring, as the medical profession calls it, is treatable with the narcotic Demerol. I hurried to the computer to order some from the pharmacy, thinking “rigors = Demerol.”

BEDSIDE - Out of Network, Out of Luck
New York Times, October 14, 2013

For several hundred patients at the University of Pittsburgh Medical Center, it started with a certified letter informing them that they were no longer allowed to see their physicians. The reason? They were unlucky enough to have insurance called Community Blue, which is offered by a rival hospital system. Astoundingly, they were barred even if they could pay for the care themselves.

BESIDE - When No One is On Call
New York Times, August 17, 2013

We nurses all have stories — if we’re lucky, it’s just one — about the time we failed a patient. It’s usually a problem of being too busy: too many cases, too many procedures to keep track of until one critical step, just one, slips through our frenetic fingers and someone gets hurt.